Su richiesta delle autorità federali, nel 1947 il geografo francese André Siegfried effettua un viaggio in Svizzera. In seguito pubblica il volume La Suisse, démocratie-témoin, che alimenta il mito del Sonderfall elvetico. Il libro viene tradotto in numerose lingue e diventa uno strumento di propaganda importante per la diplomazia svizzera.
Biblioteca nazionale
Su richiesta delle autorità federali, nel 1947 il geografo francese André Siegfried effettua un viaggio in Svizzera. In seguito pubblica il volume La Suisse, démocratie-témoin, che alimenta il mito del Sonderfall elvetico. Il libro viene tradotto in numerose lingue e diventa uno strumento di propaganda importante per la diplomazia svizzera.
Biblioteca nazionale
Nel 1959, ad oltre dieci anni dalla pubblicazione di La Suisse, démocratie-témoin, Pro Helvetia finanzia una traduzione in giapponese dell'opera di André Siegfried.
Biblioteca nazionale
Nel 1958 viene pubblicata in Messico la versione spagnola dell'opera La Suisse, démocratie-témoin.
Biblioteca nazionale
Nel 1950 la versione inglese del libro di André Siegfried, pubblicata dall'editore londinese J. Cape, contribuisce a consolidare il mito del Sonderfall ("caso particolare") elvetico nei paesi anglofoni. Il libro viene inviato a tutte le biblioteche universitarie del Regno Unito e a numerosi giornalisti.
Biblioteca nazionale
Nel 1949 viene pubblicata la traduzione in tedesco dell'opera di André Siegfried.
Biblioteca nazionale
Nel marzo del 1950 la rivista britannica The Economistrecensisce l'opera di André Siegfried.
Archivio federale E 2001 (E) 1972/33, Vol. 271
Il libro di André Siegfried non è l'unico mezzo di propaganda culturale per diffondere all'estero l'idea democratica svizzera. Nel 1973 il Servizio radio della SRG SSR propone un programma sulla Landsgemeinde di Glarona per gli ascoltatori dell'America latina.
Archivio Swissinfo in collaborazione con Memoriav
